つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2019-04-29から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】MXM - DON’T STOP ME NOW

Oh yeah 너만이 날 자석처럼 끌어당겨 君だけが僕を磁石みたいに引き寄せる 중력처럼 붙잡아 둬 重力みたいにつかまえて 홀린 듯이 난 네 향기에 끌려가고 惑わされたように僕は君の香りに惹かれて 더 미쳐서 날뛰는 걸 もっとおかしくなるよ 널 보자 고장이…

【歌詞和訳】MXM - 사랑해줬으면 해 (HOPING THAT YOU’D LOVE ME)

내 감정을 숨기려 애써봐도 너에겐 僕の感情を隠そうとしても君には 다 부질없던 일이 돼 내게만 솔직해 왜 난 全部無駄みたいだ 僕にだけ正直 どうして僕は 네 앞에서만 다른 사람이 돼 난 君の前じゃ違う人になるんだ 僕は 앞과 뒤가 다른 게 아니라 진심…