つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

Produce X 101

【歌詞和訳】Produce X 101 - To My World

Yeah come to my world Are you ready? Come on Come into my world (Turn it on) Dream for my world (Burn it up) 너는 To my world (예감 좋은 걸) 君は To my world (良い予感がする) 두 눈앞에 펼쳐진 세계 目の前に広がる世界 내 가슴을 설레게 해 僕…

【歌詞和訳】Produce X 101 - 少年美 (Boyness)

어리다고 놀리지 말아요 子どもだからってからかわないで 예상치 못한 포인트에서의 멜로 予想できないポイントでのメロ 아무것도 나는 그 무엇도 何にも 僕は何も 모르는 척 이미 빠져들고 있죠 예 知らないふり もう夢中になってるでしょ 생각과는 달리 予…

【歌詞和訳】갓츄 (GOT U) - U GOT IT

Yeah (Yeah) Oh no no no (U got it) U got it u got it u got it Yo 그 미소에 난 KO Yo その笑顔に僕は KO 넌 내 심장에 태엽 君は僕の心臓のねじ 너에게 갈래 Take off 君のもとに行くよ Take off 언제나 I'm okay いつでも I'm okay 너만 보여 Baby 君し…

【歌詞和訳】Crayon - 이뻐이뻐 (Pretty Girl)

Ye 오늘 Special day Ye 今日は Special day 난 너와 함께 My bee 僕は君と一緒に My bee 이뻐 이뻐요 이뻐 이뻐요 きれい きれいだよ きれい きれいだよ 멋진 옷을 차려입고서 カッコいい服を着こなして 네게로 가고 있어 君へと向かってる 설렌다 떨린다 …

【歌詞和訳】맴맴 (MamMam) - Super Special Girl

까칠한 눈빛에 자꾸 끌리는건 왜 (음음음) やつれた瞳に何度も惹かれるのはどうして (Um Um Um) 시선을 빼앗겨 오직 너만 보이는 걸 視点を奪って ただ君しか見えないんだ Oh I don't know I don't know what to do 내게 보내 오는 Sign (Yeah) 僕に送ってく…

【歌詞和訳】SIXC (6 crazy) - 움직여 (MOVE)

Yeah Cross a line We're having fun tonight Listen 시작하는 선과 끝점이 같아야 원이 그려져 始まる線と終点が同じでこそ円が描ける 둥근 모양이 차츰 정교해질 때 丸い形が次第に精巧になる時 We can call this young 너를 곧 지구라 여기고 君をすぐ地…

【歌詞和訳】Daily Vitamin - Monday to Sunday

다들 월요일 아침은 싫다고 해 皆 月曜日の朝は嫌だって言う (다 나만 빼고 말이야) (僕を抜いての話だよ) 다들 주말 밤이 가지 않길 바래 皆 週末の夜が過ぎていかないよう願ってる (근데 난) (でも僕は) 일요일 같은 내 월요일 이유는 日曜日みたいな僕の…

【歌詞和訳】119 - 말해 Yes or No (Produce X 101)

https://youtu.be/uM07p0-GA-M 남도현 Yes Or NO Tell me now 어서 말해봐 누가 제일 낫나 早く言ってみな 誰が一番イケてるか Knock Knock Knock 내가 왔다 Knock Knock Knock 俺が来た 두 마디 만에 모든 시선은 mine 二言だけで皆の視線は mine I want bi…