【歌詞和訳】VERIVERY - F.I.L
『VERI-US』
기다리란 말도 없이 온다고
待っててという言葉もなく来るという
너와의 약속을 되새길 때마다 Yeah
君との約束を何度も考えるたびに Yeah
기억 속에 잊혀지진 않을까
記憶の中に 忘れてしまわないか
매일 밤을 뒤척이며 걱정하는 걸 Yeah
毎晩眠れずに 心配してるんだ Yeah
내가 널 처음 봤을 때
僕が君を初めて見た時
너의 두 눈을 봤을 때
君の両目を見た時
너의 두 손 꼭 잡을 때
君の両手をぎゅっと握る時
따듯한 온기로 가득해 Yeah
暖かい体温でいっぱいだ Yeah
I just wanna love 나는 너의 손을 잡고
I just wanna love 僕は君の手を握って
저 하늘을 날아 너의 예쁜 미소 안고
あの空を飛ぼう 君の可愛い笑顔を抱いて
난 네게 푹 빠져 버린 걸
僕は君にすっかり夢中なんだ
내 맘을 가득 채워 너라는 Fall in love
僕の心をいっぱいに満たして 君という Fall in love
너의 마음으로 Falling
君の心へ Falling
내 머릿속을 홀린 너
僕の頭の中を惑わせる君
사랑이란 걸 너 땜에 알게 됐나 봐
恋なんだ 君のおかげで分かったよ
내 마음속은 Boring
僕の頭の中は Boring
너 없이 하루를 살아가
君のいない1日を生きてく
너에게 달려갈게 Yeah
君の元へ駆けつけるよ Yeah
너에게 다가가 Baby 너에게 다가가
君へと近づくよ Baby 君へと近づくよ
설렘이란 향기가 새어 나와
ときめきという香りがして
사소했던 변화들이 느껴지는 걸 Yeah
些細な変化も感じるんだ Yeah
I just wanna love 하루하루 소중하게
I just wanna love 1日1日 大切に
매일 마주 보며 느껴 포근한 이 공기
毎日向き合って 感じる暖かなこの空気
나는 네게 푹 빠져버려 홀린 걸
僕は君にすっかり夢中で 惑わされたんだ
내 맘을 가득 채운 너 I call it love
僕の心をいっぱいに満たす君 I call it love
너의 마음으로 Falling
君の心へ Falling
내 머릿속을 홀린 너
僕の頭の中を惑わせる君
사랑이란 걸 너 땜에 알게 됐나 봐
恋なんだ 君のおかげで分かったよ
내 마음속은 Boring
僕の頭の中は Boring
너 없이 하루를 살아가
君のいない1日を生きてく
너에게 달려갈게 Yeah
君の元へ駆けつけるよ Yeah
I fall in love 나를 꽉 안아줘
I fall in love 僕をぎゅっと抱きしめて
Call me now 내게 말을 해줘
Call me now 僕に言って
꿈인걸 내게 나타나서
夢みたいだ 僕の元に現れてくれて
지금 이 느낌 설명해줘
今この感じ 鮮明にして
따뜻한 기억들 수많은 순간들
暖かい記憶 たくさんの瞬間
너와 입 맞췄던 그 카페테라스
君とキスをしたあのカフェテラス
소중한 시간들
大切な時間
날 가져버린 너
僕を手に入れてしまった君
Love 우리만의 Story
Love 僕たちだけの Story
매일 함께하는 꿈을 꿔
毎日一緒にいる夢を見る
사랑이란 건 너처럼 달콤한가 봐
恋っていうのは君みたいに甘いんだね
나의 머릿속은 Rollin'
僕の頭の中は Rollin'
끝없는 하루를 원해 나
終わりのない1日を求めてる 僕は
너에게 달려갈게 Yeah
君の元へ駆けつけるよ Yeah
너에게 다가가 Baby 너에게 다가가
君へと近づくよ Baby 君へと近づくよ
Ay 나에게 다가와 Yeah
Ay 君へと近づくよ Yeah
너의 손을 잡을게
君の手を握るから
