つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-05-06から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】VIXX - 아이돌 하기 싫어 (アイドルやりたくない)

『On and On』 쉴 새 없는 스케줄에 休む暇のないスケジュールに얼굴 한번 보기 쉽지 않아顔を一目見るのも簡単じゃない난 TV 속에 넌 TV 앞에 만나는 게 僕はTVの中で 君はTVの前で会う그게 데이튼걸それがデートなんだ 그만 둬볼까 너 하날 생각하면 もう…

【歌詞和訳】 VIXX - Secret Night

『Voodoo』 Girl 네 몸 속에 꿈틀대는 본능을 일깨워줘Girl 君の体の中でうねる本能を起こしてOh 달콤한 키스가 잠재된 네 입술 좀 봐 Oh 甘いキスが潜在する君の唇を見せて날 간지럽히는 너의 손끝에 내 몸은 녹아버렸어僕をくすぐる君の指先に僕の体は溶け…

【歌詞和訳】 VIXX - 태어나줘서 고마워 (生まれてきてくれてありがとう)

『Voodoo』 하루 종일 나를 괜히 미워했겠지 1日中僕がずっと憎らしかったでしょ아직도 넌 나를 몰라 바보 まだ君は僕を分かってない バカ일 년에 딱 한 번뿐인 너의 생일 1年に1回だけの君の誕生日잊을 리가 있겠어 忘れるわけがない 내 맘 그동안 표현 못 …