つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞和訳】Sandy - I’m Fine (feat. pH-1)

Yep messege 알림 끄고 집까지 Yep messege 通知をオフにして 家まで 십분의 Sleep that's all I need 10分の Sleep that's all I need Yep 오늘도 오전 아홉시 작업실 Yep 今日も午前9時 スタジオ 퇴근 낮과 밤 All I need 退勤 昼と夜 All I need 돌아보면…

【歌詞和訳】Pluma & 이영지 - Orange Tree

열일곱에 Who 17に Who PLUMA show and prove 내게 랩을 접으라던 저 어른들도 俺にラップをやめさせようとしたあの大人たちも 소리 질러 Whooo 叫ぶよ Whooo This is ain't no book yeah 내가 그린 그림들을 모두 이룬 후에 俺が描いた絵を全て叶えた後に …

【歌詞和訳】AQUINAS & ITOWNKID - 컨닝 페이퍼 (Cheat Sheet) feat. Hangzoo

컨닝 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニング カンニング カンニングペーパー 컨닝 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニング カンニング カンニングペーパー 컨닝 페이퍼 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニングペーパー カンニング カンニング カンニングペーパー 눈 돌아가는 소리 目の戻…

【歌詞和訳】Nerdboi & Sandy - 변신 (Metamorphosis)

뻔하단 말에 ありきたりだという言葉に 꺼진 내 Passion 消えた俺の Passion 변하잔 말은 백 번은 했어 変わろうという言葉 100回は言った 똑같아 何も変わらない 뻔하단 말에 ありきたりだという言葉に 꺼진 내 Passion 消えた俺の Passion 변하잔 말은 백 …

【歌詞和訳】TANGTHEAWESOME - 생긴 대로 살아 (I’M HANDSOME) Feat. GIRIBOY

알아 난 잘생긴 건 아냐 分かってる 俺はイケメンじゃない (See that bro see that girl see that) Actin' like 누군가처럼 Actin' like 誰かみたいに 걸을 때도 포즈를 잡어 歩いてる時もポーズを決める (See that bro see that girl see that) Got fear on…

【歌詞和訳】Heize - SHE’ FINE

『She’ Fine』 아 괜찮다구요 大丈夫ですって 행복하다구요 幸せですって 어쩌면 날 걱정하는 너보다 もしかしたらわたしを心配するあなたよりも 뭘 기대하나요 何を期待してるの? 울었음 싶나요 泣いてほしいの? 그러기엔 난 좀 기분이 좋아요 それには私…

【歌詞和訳】JEONG SEWOON - Feeling (feat. PENOMECO)

『PLUS MINUS ZERO』 Irony 하게 네게 빠졌지 Ironyに 君に夢中になったよ 처음 느껴보는 기분인걸 初めて感じる気分なんだ 널 보는 순간 Oh no better than this 君を見た瞬間 Oh no better than this 서로 Ooh ooh ooh お互い Ooh ooh ooh Beautiful 넌 Be…

【歌詞和訳】TANG THE AWESOME & Blue Whale - 갈매기의 꿈 (Wing Wing)

『School Rapper3 team-battle, Pt.1』 Sea mew 비행하지 바다 위 Sea mew 飛行するよ 海の上 비행하지 갈매기 飛行するよ カモメ 날개 끝에는 고민을 翼の先には悩みを 담아 날리지 멀리 보내게 込めて飛ぼう 遠くに送って (항구에 앉아 파도 따라) (港に座…

【歌詞和訳】Young Kay & GIST - 별 헤는 밤 (Wishing On a Star)

『School Rapper3 team-battle, Pt.1』 앞에는 모니터가 한 대 前にはモニターが一台 뒤에는 거울이 날 보내 後ろには鏡が俺を見てる 아침에 깨면 똑같아 朝目覚めると何も変わらない 아빠가 전부 다 같대 父さんが全部同じだって 거짓말 하지마 아빠 嘘つく…