『Candle Light』 Candle light 아직 잠깐만 Are you ready まだもう少し Are you ready 내가 신호를 주면 僕が信号を送ったら 하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐 1 2 3 数えて目を開けて 뭣 때문에 내가 이러는지 何のせいで僕がこうなのか 넌 궁금해하지만 君は…

『Everywhere』 Baby no conversation Baby it doesn't help this Situation This situation 때문에 할 말도 잃었고 のせいで言葉も失って 어이없어 呆れるよ 해결 못한대서 머리만 아프고 解決できないらしいから頭だけ痛くて 나는 어지러워 僕はくらくらす…

『Everywhere』 i'll never let you go 니가 하품해도 あなたがあくびをしても 내가 하는 말을 흘려들어도 (what?) 私の話を聞き流しても (what?) you never never know 난 전부 다 알고 있어 (I know) 私は全部知ってるの (I know) 내가 잠들었던 어젯 밤 …

『Rain Sound』 너란 여잔 혼란스러운 문답 君という女性は混乱する問答 난 입을 다문다 僕は口を閉じるよ 사랑을 이별에 묻다 恋を別れに問う 창밖엔 잊어버린 비바람이 분다 窓の外には忘れ去られた雨風が吹く 새벽에 듣는 라디오 소리엔 익숙한 음악들 夜…

『Badman』 아침 햇살에 눈을 뜨고 朝の日差しに目を覚まして 핸드폰 시계를 보고 スマホの時計を見て 어제 준비한 옷을 입고서 昨日準備した服を着てから 서둘러 집을 나서죠 慣れずに家を出るよ 매일 즐겨 듣던 노래를 毎日好きで聴いてた歌を 혼자 흥얼거…

『HaSeul』 Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby 꿈꿔왔던 작은 소원 夢見てきた小さな願い 너만 함께 있어준다면 그 노래처럼 あなたさえ一緒にいてくれれば あの歌みたいに 귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도 耳元にベルの音も 待っていた白い雪も 새하얀 …

『YOU COMPLETE ME』 Hey goodie hey goodie 난 항상 왜 여집합이야 僕はいつもどうして 余集合なんだ 걔가 걔래 어제 소문의 주인공이 바로 あの子があれだって 昨日の噂の主人公がまさに 정말 정말 이랬대 저랬대 하는 얘기들 本当に本当に ああだこうだ言…

『You Complete Me』 50 50 50 50 50 Feel good or bad 50 50 50 50 50 50/50 딱 그 사이에 50/50 ちょうどその間に 갈팡질팡 한 내 모습 右往左往する僕の姿 Sunday monday 그 틈에 껴 Sunday monday その隙間に挟まって 건조해 내일이 매일이 Ay 乾燥して…

『WAKE, N』 Help me help me Help me help me Help me help me 쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여 溢れる僕の心情は恋しい君よ 우리 사연이 다 꿈이라면 끝인가 보오 僕たちの仲が全て夢だとしたら 終わりみたいだ Um 그리움 한 줌 Um 恋しさの一握り 속…

『Dear me』 서운해지려 해요 寂しくなろうとしたの 그냥 좀 미묘해요 ただ少し微妙なの 뭐라고 말해야 좋을지 なんて言えばいいのか 나도 모르겠어요 私も分からない 그냥 그러려니 해요 ただそうしようとしてたの 어쩐지 괜히 요즘 따라 なぜかやけに最近…

『Dear me』 마음아 미안해 또 아프게 하네 私の心よ ごめんね また苦しめて 나 왜 그랬을까 私はどうしてああだったんだろう 고작 그런 사람에게 너를 연 걸까 たかがあんな人に あなたを開いたんだろう 바보라 날 욕해 늘 이런 식이네 バカだって私を責め…

『Regulate』 I don't understand 어디서 누구랑 있니 라고 どこで誰といるの？と 한번은 물어볼 것도 같은데 You said 一回は聞いたような気もするけど You said 멍하니 있다가 돌이켜 보면 ぼうっとしては振り返ってみると 반복되는 일상에 난 뭔가 더 필…

『Regulate』 푸른 새벽빛에 잠을 깨는 Butterfly 青い夜明けの光に目を覚ます Butterfly Let go Let grow Let spread out Like a water drop ripple out in waves 작은 날개 짓에 시작되는 역사 小さな翼の羽ばたきに始まる歴史 Chain reaction 번져가는 감…

『Regulate』 Yea Simon Says Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들 Hurry up 街に散らばったFlat hoopたち 멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다 止まった瞬間 君へと照準 全員撃て Hands up 뒤돌아 Hands up 振り返って Hands up 흔들어 Hands up 揺れて 숨이 가득…

『1¹¹=1(POWER OF DESTINY)』 The feeling of this moment 널 위한 노랠 부를게 君のための歌を歌うよ My feeling is flying in the sky 너와 만든 기적 君と作った奇跡 The feeling of this moment 순간의 감정 속에 몸을 맡겨 瞬間の感情の中に体を委ねて …

『1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)』 바보같이 아쉬움 많은 노래가 バカみたいに後悔の残る歌が 하늘에 닿기를 空に届きますように 눈물 속에 밤새운 내 기도가 涙の中で夜を明かした僕の祈りが 마음에 닿기를 心に届きますように 어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어…

『1¹¹=1(POWER OF DESTINY)』 너와 내가 만나서 君と僕が出会って 우리가 된 건 기적 「僕たち」になったのは奇跡 다 꿈인 것만 같아 全て夢のようで 눈 감아도 目を閉じても 선명하게 보여 鮮明に見える 더 잘해주지 못해 もう君によくしてあげられない 자…

『You Complete Me』 Good morning good morning 네가 있어서 더 좋아 君がいるからもっと良いよ 아직 해가 다 뜨지 않은 온도 まだ日が昇りきってない温度 손끝에 기분 좋은 이끌림 指先に気分の良いときめき 언제 온 지 모르게 벌써 와있어 いつ来たのか分…

『ONE MORE』 늦은 밤 널 데려다줄 때 난 생각해 夜遅く 君を送ってあげる時 僕は思うんだ 뜨거워진 내 가슴이 날 또 간지럽게 해 熱くなる僕の胸が僕をまたくすぐる Oh Babe Babe 난 왜 Oh Babe Babe 僕はどうして 사춘기 마냥 가만히 있질 못해 思春期なの…

『ONE MORE』 언제부턴가 숨이 막 가빠와 いつからか息苦しくなって 가슴이 두근대고 막 진정이 안 돼 胸がドキドキして 落ち着かない 얼굴은 빨개지고 널 보면 얼어붙고 顔は赤くなって 君を見ると固まって 네게 또 말 못 거는 내가 미워 君にまた声をかけ…

『ONE MORE』 항상 친근한 맘이 너무 커서 いつも親近感がすごく大きくて 항상 장난만 걸었던 너여서 いつもからかってばかりいた君だから 내게 다가오는 너는 僕に歩み寄る君は 다르게 느껴져 더 조심스러워 違うように感じる さらに慎重に 너를 어려워하는…

『YES or YES』 Hey boy Look I'm gonna make this simple for you You got two choices YES or YES? Ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES? Ah 2つのうち1つだけ選んで YES or YES? Ah ah 하나만 선택해 어서 YES or YES? Ah ah 1つだけ選択して 早く YES or …

『COLOR*IZ』 빨갛게 물들여 지금 이 시간 赤く染まって 今この時間 I'll make it red eh eh eh Make it red eh eh eh 어느새 내 맘에 빨간 장미처럼 いつのまにか私の心に赤い薔薇のような 우아하게 Eh eh eh 優雅に Eh eh eh 새롭게 Eh eh 新しく Eh eh Ro…

『Take.1 Are You There?』 Walker walker walker growling (Walker walker walker) Walker walker walker growling (Walker walker walker) Excuse me I'm walkin' like zombie uh 반쯤은 죽어 미치고 팔짝 뛰어 半身は死に 飛んでしまうほど狂って Jumpin'…

『WISH』 I'll be there 네게 전하지 못했던 많은 말들 君に伝えられなかったたくさんの言葉 이젠 모두 다 꺼내볼게 もう全部取り出してみるよ 특별한 일기로만 가득 찬 매일 特別な日記でいっぱいな毎日 네가 날 숨 쉬게 해 君が僕を生かすんだ 언제든 뭘 …

『MATCH UP』 난 정말 궁금해 어떻게 너를 매일 봐도 僕は本当に気になるよ どうして君は毎日会っても 이렇게 변함없이 예쁜 건지 こんなに変わらずに可愛いのか 날 보며 웃을 땐 너는 진짜 애기 같아 僕を見て笑う時 君は本当赤ちゃんみたいだ 어떻게 너는 …

『MATCH UP』 No doubt about it Let me talk to you for a second Just talk to me but your lips 내겐 꼭 필요한 게 이거야 僕にとって必ず必要なのがこれだよ 어디서 딴 말 안 할래 どこかで違うことは言わないよ (This is how we say) 단 한 번으로 충분…

『Regular - Irregular』 Riding on our van Riding On that Van Keep driving Keep driving Long riding No 아직 도착은 멀었어 No まだ到着は遠い 제대로 꽉 막힌 도로 きちんとびっしり混んだ道路 마침 걸려오는 전화에 ちょうど掛かってきた電話に 이 지…

『Regular - Irregular』 Yeah you know I can't do it without you girl And it's like you know 결국 이렇게밖에 못해 結局こうするしかできない 끝내 네 손을 절대로 난 못 놔 ついに君の手を絶対に僕は離せない 흘러간 시간들 앞에서 流れていった時間の…

『the Ruby』 My mistake oh my mistake My mistake oh my mistake 아픔도 기쁨도 생각까지도 辛いことも嬉しいことも悩みさえも 다 사라진대 날 보면 사라진대 全部消えるんだって 私を見ると消えるんだって 한 번도 누구도 유혹한 적 없는데 一度も誰も誘…