【歌詞和訳】NU’EST W - Help Me
『WAKE, N』
Help me help me
Help me help me
Help me help me
쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여
溢れる僕の心情は恋しい君よ
우리 사연이 다 꿈이라면 끝인가 보오
僕たちの仲が全て夢だとしたら 終わりみたいだ
Um 그리움 한 줌
Um 恋しさの一握り
속에는 외로움
その中には寂しさ
마음은 와르르
心はガラガラと
무너져 그 다음은
崩れる その後は
슬픔에 너를 담아 하루 더 살아가요
悲しみに君に込めて また1日生きていくよ
이렇게 아파하는 건 익숙하니까
こうして苦しむのは慣れてるから
인연이라는 말이
縁という言葉が
두 눈에 보일까요
両目に見える？
Um
무너진 내 세상의
崩れた僕の世界の
유일한 미래는 너란 것
唯一の未来は君だって
오 날 위해서 Help me now
僕のために Help me now
모든 말로 다 Help me now
全ての言葉で 全部 Help me now
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
僕の全ての濃い苦しみ 傷 全部 Oh
Help me
Baby tell me tell me
What you gonna do
Help me
매일 무너져 난 Help me
毎日崩れて 僕は Help me
Help me
매일 쓰러져 난 Help me
毎日倒れて 僕は Help me
Help me
매일 무너져 난 Help me
毎日崩れて 僕は Help me
Help me
So help me
So help me
Woo
우리 다시금 본다면
僕たち もう一度会えるのなら
더 많이 널 안아주고
もっとたくさん君を抱きしめて
더 많이 널 마주보고 싶을거야
もっとたくさん君と向かい合いたいよ
아마도 난
きっと僕は
하루의 전부를
1日の全てを
너로 견뎌내고 있어
君で耐えているんだ
Help me
어디서부터 잘못된 건지 모른 나요
どこから間違ったのか分からない
네가 내가 되어 추억 속에서 살아요
君が僕になって 思い出の中で生きてるよ
슬피 운다 그리운 맘
悲しく泣いている 恋しい心
슬피 운다 너를 본다
悲しく泣いている 君を見るよ
인연이라는 말이
縁という言葉が
두 눈에 보일까요
両目に見える？
Um
무너진 내 세상의
崩れた僕の世界の
유일한 미래는 너란 것
唯一の未来は君だって
오 날 위해서 Help me now
僕のために Help me now
모든 말로 다 Help me now
全ての言葉で 全部 Help me now
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
僕の全ての濃い苦しみ 傷 全部 Oh
Help me
Baby tell me tell me
What you gonna do
Help me
매일 무너져 난 Help me
毎日崩れて 僕は Help me
Help me
매일 쓰러져 난 Help me
毎日倒れて 僕は Help me
Help me
매일 무너져 난 Help me
毎日崩れて 僕は Help me
Help me
So help me
So help me
세상 모든 말 중 미워할 수 없는
この世の全ての言葉の中で憎めない
아픔을 가진 말은 Oh 너 뿐이야
苦しみを含んだ言葉は Oh「君」だけさ
아냐 넌 기쁨이야
いや君は嬉しさだけだ
넌 나의 행복이야
君は僕の幸せだ
때묻지 않은 넌 믿음이야 Oh no
汚れやしない君を信じてるよ Oh no
널 지웠다가 생각하고
君を消そうと思っては
보고싶다 미워하고
会いたい 憎んで
난 어떡해
僕はどうすれば
I'll be there for you
날 위해서 Help me now
僕のために Help me now
모든 말로 다 Help me now
全ての言葉で 全部 Help me now
내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh
僕の全ての濃い苦しみ 傷 全部 Oh
Help me
Baby tell me tell me
What you gonna do
Help me
Help me
Help me
Help me
