2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧
천사와 악마가 내 손끝에 天使と悪魔が私の指先に 웃어도 울어도 가사를 적네 笑っても泣いても歌詞を書くの 종이가 다 젖어도 紙が全部濡れても 나는 멈추지 못해 私は止まれない 때론 슬픔도 과장해 적었네 時には悲しみも過程にして書いてた 하필 작사가…
계속 달려 지칠 땐 말해 走り続けて 疲れた時に言うんだ 내 숨을 나누어 너에게 줄게 僕の息を分けて君にあげるよ 뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는 振り返っちゃダメだ 君の恐怖を食らう 어둠이 우릴 쫓고 있으니 暗闇が僕たちを追っているから 너와 나의 …
까칠한 말투에 차가운 무표정이 無愛想な言葉遣いに 冷たい無表情が 도도하고 때론 낯설대 堂々として 時には見慣れないって 보이는 게 전부가 아닌데 見えるものが全てじゃないのに 거울에 비친 내가 어색해 鏡に映る自分がぎこちない 난 아직 그대론데 어…
Hey blow like a trumpet Lalalalala lalalalala What up what up what up Clap clap clap clap 눈을 가린 채로 Clap clap clap clap 目を隠したまま 난 움직이네 박수 소리 따라 俺は動く 拍手の音に合わせて Pump pump pump 심장 쿵 하고 뛴다 내 맘 Pump …
Oh You’ll still be 여전히 예뻐 예뻐 예뻐 相変わらずきれい きれい きれいだ 밥이 넘어가질 않아 죽겠어 ご飯が喉を通らなくて死にそうだ 뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어 骨の奥まで君に踏みつけられて死にそうだ 오늘 밤엔 네가 내게 너무 달고 쓰다 今夜 君…
오늘 하루 넌 어땠었는지 지루한 일상 똑같았는지 今日一日君はどうだった?退屈な日常だった? 기분 좋은 바람을 따라가 멀리 떠나는 상상을 해 気持ちいい風にのって 遠くへ行く想像をする (너와 걷는 길) 지친 가슴은 Bye bye bye 이대로 (君と歩く道) 疲…
변한건지 아닌건지 네가 좀 어색해 変わったのか違うのか 君が少しおかしい 뻔한 건데 아는 건데 내가 좀 이상해 明かなのに 分かりきってるのに 自分が少しおかしい 입으로 아니라 아니라 해 口じゃ違うと言うんだ 네 표정은 가면을 써 君の表情は仮面を被…
Going nonstop 말도 안 되잖아 그치 Yayayaya ありえない そうでしょ Yayayaya 우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸 私たちはお互い知らないことがない仲なの 이토록 빤히 Nanananana like nanananana こんなに明らかに Nanananana like nanananana 우리 사…
Here‘s a little song for you girl Woo yeah nanananana woo hoo Hey listen up 왠지 뭔가 말하려는 듯 입술은 何かを言いたそうな唇は 오물오물 마치 첫 만남 같이 まるで初めての出会いのように 어색한 공기마저 난 좋아 넌 지금 気まずい空気さえ良い 君…
여긴 밤이 길어 여긴 밤이 깊어 ここの夜は長い ここの夜は深い 아무도 모르게 널 안으면 좋을 것 같아 誰も知らずに君を抱きしめられたら良いのに moscow 나는 지금 moscow yeah moscow 僕は今 moscow yeah 여긴 해가 짧아 금방 추울지 몰라 ここは日が短い…