【歌詞和訳】SF9 - 너와 함께라면 (So Beautiful)
오늘 하루 넌 어땠었는지 지루한 일상 똑같았는지
今日一日君はどうだった？退屈な日常だった？
기분 좋은 바람을 따라가 멀리 떠나는 상상을 해
気持ちいい風にのって 遠くへ行く想像をする
(너와 걷는 길) 지친 가슴은 Bye bye bye 이대로
(君と歩く道) 疲れた胸はBye bye bye このまま
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도 Bye bye 내가 함께할게
(夢を見たい) 暗い夜もBye bye 僕が一緒にいるよ
날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에
僕を見つめる両目 ときめきいっぱいな幸せに
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいい Beautiful so wonderful
너와 함께라면
君と一緒なら
날 바라보는 미소에 마주 잡은 우리 두 손에
僕を見つめる笑顔に 向かい合って握る両手
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいい Beautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
君と一緒なら僕は幸せなんだ
서둘지 마 한걸음 지나면 힘든 하루도 웃게 될 거야
焦らないで 一歩過ぎれば 辛い1日も笑顔になれるよ
싱그러운 바람을 따라가 멀리 떠나는 상상을 해
清々しい風にのって 遠くへ行く想像をする
(너와 걷는 길) 지친 가슴은 Bye bye bye 이대로
(君と歩く道) 疲れた胸はBye bye bye このまま
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도 Bye bye 내가 함께할게
(夢を見たい) 暗い夜もBye bye 僕が一緒にいるよ
날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에
僕を見つめる両目 ときめきいっぱいな幸せに
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいいBeautiful so wonderful
너와 함께라면
君と一緒なら
날 바라보는 미소에 마주 잡은 우리 두 손에
僕を見つめる笑顔に 向かい合って握る両手
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいいBeautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
君と一緒なら僕は幸せなんだ
때론 지쳐와 힘에 겨워 울어도 아픈 시련에 외로워 웅크려도
時には疲れきって泣いても 辛い試練に苦しんで身をすくめても
이젠 다 Bye bye everyday 모두 다 Bye bye every time
もう全部 Bye bye everyday 全て Bye bye every time
곁에 있을게 내 맘 너에게 다 줄게
そばにいるよ 僕の気持ち 君に全部あげるから
널 바라보는 내 맘에 수줍게 다가온 사랑이
君を見つめる僕の心に 恥ずかしそうに近づく愛が
가슴 벅차게 해 Beautiful so wonderful
胸をいっぱいにさせるBeautiful so wonderful
눈을 뗄 수 없어
目を離せない
날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에
僕を見つめる両目 ときめきいっぱいな幸せに
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいいBeautiful so wonderful
너와 함께라면
君と一緒なら
날 바라보는 미소에 마주 잡은 우리 두 손에
僕を見つめる笑顔に 向かい合って握る両手
어디라도 좋아 Beautiful so wonderful
どこでもいいBeautiful so wonderful
너와 함께라면 난 행복한걸
君と一緒なら僕は幸せなんだ
