つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

Heize

【歌詞和訳】Heize - 작사가 (Lyricist)

천사와 악마가 내 손끝에 天使と悪魔が私の指先に 웃어도 울어도 가사를 적네 笑っても泣いても歌詞を書くの 종이가 다 젖어도 紙が全部濡れても 나는 멈추지 못해 私は止まれない 때론 슬픔도 과장해 적었네 時には悲しみも過程にして書いてた 하필 작사가…

【歌詞和訳】Heize - We Don’t Talk Together (feat. GIRIBOY) [Prod. SUGA]

지금 너도 같은 기분일까 今 あなたも同じ気分かな 이상해 너랑 둘이 変なの あなたと2人で 오랜만에 걷고 있는 이 밤 久しぶりに歩いてるこの夜 좀 어색해도 少し気まずくても 난 여전히 너의 것이니까 私は相変わらずあなたのものだから 미안해 내가 너무 …

【歌詞和訳】Heize - Dispatch (feat. Simon Dominic)

『She’s Fine』 사랑한 것을 모르니 愛してたものが分からないから 설명할 필요도 없는 이별이죠 説明する必要もない別れでしょ 입술 끝이 참 아리지 唇がひりひりする 난 이 슬픔을 숨기고 私はこの悲しみを隠して 그대 있던 어제처럼 あなたがいた昨日みた…

【歌詞和訳】Heize - SHE’ FINE

『She’ Fine』 아 괜찮다구요 大丈夫ですって 행복하다구요 幸せですって 어쩌면 날 걱정하는 너보다 もしかしたらわたしを心配するあなたよりも 뭘 기대하나요 何を期待してるの? 울었음 싶나요 泣いてほしいの? 그러기엔 난 좀 기분이 좋아요 それには私…