【歌詞和訳】Heize - We Don’t Talk Together (feat. GIRIBOY) [Prod. SUGA]

지금 너도 같은 기분일까

今 あなたも同じ気分かな

이상해 너랑 둘이

変なの あなたと2人で

오랜만에 걷고 있는 이 밤

久しぶりに歩いてるこの夜

좀 어색해도

少し気まずくても

난 여전히 너의 것이니까

私は相変わらずあなたのものだから

미안해 내가 너무 매정했지

ごめん 私があまりに薄情すぎたでしょ

진짜 겁도 없이

本当に怖いものなしで

I don't know I don't know

아마도 그땐

きっとあの時は

너가 날 달래줄거라 믿고

あなたが私を慰めてくれると信じて

뻐팅긴거야

大きくなりすぎたの

너 하나 없어지고

あなた1人 いなくなって

모든 게 무너져서

全てがダメになって

멍한 표정으로 아마

ぼうっとした表情できっと

집을 한 채 지었어 난

家を一軒建てたの 私は

점점 발걸음이 무거워

だんだん足が重くなって

못 걷겠어

歩けそうにない

이대로 널 보낼 순 없는데

このままあなたを見送れないのに

입이 안 떨어져

口が開かない

I know

우린 사랑해서

私たちは愛し合って

We don't talk together

여전히 난 너인걸

相変わらず私はあなたなの

Why don't you

인정하기 싫은걸

認めたくない

Why don't you

보낼 수가 없는걸

見送れないの

우린 너무 사랑해서

僕たちはすごく愛し合って

아니 내가 사랑해서

いや僕が愛していて

나는 너무 자각했어 현실을

僕は錯覚してた 現実を

시간이 다가오고있어

時間が近づいている

너를 보내야해 난

君を見送らなきゃ 僕は

우회전 좌회전

右折 左折

고스트레잍 사분전

ゴーストレイト 4分前

아진짜 돌아버리겠어

あぁ本当 どうにかなりそうだ

이별은 너무 아프지만

別れはすごく辛いけど

너를 놓아버리겠어

君を手放してしまうよ

아니 너를 놓기 싫어

いや 君を手放したくない

치료하면 되지 아픈것을

治療すればいいんだ 辛いものを

나아 버리겠어

良くなってしまう

우리 자주갔던 카페

僕らがよく行っていたカフェ

여길 돌면 일분안에

ここを回ると1分で

너의집 우회전

君の家へ右折

좌회전 도착

左折して到着

I know

우린 사랑해서

私たちは愛し合って

We don't talk together

여전히 난 너인걸

相変わらず私はあなたなの

Why don't you

인정하기 싫은걸

認めたくない

Why don't you

보낼 수가 없는걸

見送れないの

집에 도착

家に到着

잘 지내 하면서 돌아선 너

「元気で」と言いながら背を向けたあなた

다시 우리 사랑을 찾아야 해

また私たちは愛を探さなきゃいけない

이별을 막아야만 해

別れを止めなきゃいけない

우린 사랑해도

私たちは愛し合っていても

We don't talk together

멀어져만 가는 널

遠ざかってばかりいくあなたを

Why don't you

보낼 수가 없는 걸

見送れないの

Why don't you

잡을 수도 없는 걸

捕まえられもしないの