つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2019-07-05から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】Crayon - 이뻐이뻐 (Pretty Girl)

Ye 오늘 Special day Ye 今日は Special day 난 너와 함께 My bee 僕は君と一緒に My bee 이뻐 이뻐요 이뻐 이뻐요 きれい きれいだよ きれい きれいだよ 멋진 옷을 차려입고서 カッコいい服を着こなして 네게로 가고 있어 君へと向かってる 설렌다 떨린다 …

【歌詞和訳】맴맴 (MamMam) - Super Special Girl

까칠한 눈빛에 자꾸 끌리는건 왜 (음음음) やつれた瞳に何度も惹かれるのはどうして (Um Um Um) 시선을 빼앗겨 오직 너만 보이는 걸 視点を奪って ただ君しか見えないんだ Oh I don't know I don't know what to do 내게 보내 오는 Sign (Yeah) 僕に送ってく…

【歌詞和訳】SIXC (6 crazy) - 움직여 (MOVE)

Yeah Cross a line We're having fun tonight Listen 시작하는 선과 끝점이 같아야 원이 그려져 始まる線と終点が同じでこそ円が描ける 둥근 모양이 차츰 정교해질 때 丸い形が次第に精巧になる時 We can call this young 너를 곧 지구라 여기고 君をすぐ地…

【歌詞和訳】Daily Vitamin - Monday to Sunday

다들 월요일 아침은 싫다고 해 皆 月曜日の朝は嫌だって言う (다 나만 빼고 말이야) (僕を抜いての話だよ) 다들 주말 밤이 가지 않길 바래 皆 週末の夜が過ぎていかないよう願ってる (근데 난) (でも僕は) 일요일 같은 내 월요일 이유는 日曜日みたいな僕の…

【歌詞和訳】Dingo × Ambition Musik - 비워 (Beer)

Step into the zone 모두 우릴 봐 Step into the zone 皆 俺たちを見てる These porches' & Bentley's Yea you know who they are Party people in the house get yo Drinks up now 1lly bition time one more shot I wanna vibe but she wanna rock 워 Wait…