つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

TWICE

【歌詞和訳】TWICE - YES or YES

『YES or YES』 Hey boy Look I'm gonna make this simple for you You got two choices YES or YES? Ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES? Ah 2つのうち1つだけ選んで YES or YES? Ah ah 하나만 선택해 어서 YES or YES? Ah ah 1つだけ選択して 早く YES or …

【歌詞和訳】TWICE - Dance The Night Away

『Summer Nights』 나나나나나나나NaNaNaNaNaNaNa나나나나나나나NaNaNaNaNaNaNa You and me in the moonlight별 꽃 축제 열린 밤星 お花 お祭りが開かれる夜파도 소리를 틀고波の音をかけて춤을 추는 이 순간踊るこの瞬間이 느낌 정말 딱야この感じ 本当ぴっ…

【歌詞和訳】TWICE - What is Love?

『What is Love?』 매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 毎日のように映画の中とか 本の中とか드라마 속에서 사랑을 느껴 Um 사랑을 배워ドラマの中で恋を感じて Um 恋を学んで내 일처럼 자꾸 自分のことみたいに何度も가슴이 뛰워 두근두근거려胸がときめい…

【歌詞和訳】TWICE-Heart Shaker

Heart Shaker TWICE 『Merry & Happy』 Yeah yeah yeah yeah yeahCome and be my loveCome and be my love babyYeah yeah yeah yeah yeahCome and be my loveCome and be my love baby 멍하니 서서 막 고민고민 해ぼーっと立って ずっと悩んでばかり나 이거 …

【歌詞和訳】TWICE-날 바라바라봐(私を見つめて)

날 바라바라봐(私を見つめて)TWICE『Twicetagram』 Look at me Look at me날 바라 바라봐私を見つめてみて자꾸 보고 싶다고 말하면서ずっと会いたいと言いながら막상 만나면 눈을 안 봐 왜いざ会ったら目を合わさないの 何で?보고 싶다고 말은 하면서会いた…

【歌詞和訳】TWICE-Likey

Likey TWICE 『Twicetagram』 설렌다 me likey me likey likey likeyときめく me likey me likey likey likeyMe likey likey likey두근두근두근 heart heartドキドキドキ heart heartMe likey me likey likey likeyMe likey likey likey두근두근두근ドキドキ…