つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2017-11-06から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】SEVENTEEN-박수(拍手)

박수(拍手) SEVENTEEN 『 TEEN, AGE』 박수 seventeen right her拍手 seventeen right her 괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아大丈夫 大丈夫さ こんな事よくあるだろ꼬일 대로 꼬인 일들 絡まるだけ絡まった出来事주머니 earphone인줄ポケットのearphoneみたい…

【歌詞和訳】TWICE-날 바라바라봐(私を見つめて)

날 바라바라봐(私を見つめて)TWICE『Twicetagram』 Look at me Look at me날 바라 바라봐私を見つめてみて자꾸 보고 싶다고 말하면서ずっと会いたいと言いながら막상 만나면 눈을 안 봐 왜いざ会ったら目を合わさないの 何で?보고 싶다고 말은 하면서会いた…

【歌詞和訳】TWICE-Likey

Likey TWICE 『Twicetagram』 설렌다 me likey me likey likey likeyときめく me likey me likey likey likeyMe likey likey likey두근두근두근 heart heartドキドキドキ heart heartMe likey me likey likey likeyMe likey likey likey두근두근두근ドキドキ…

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (頬赤い思春期)-우주를 줄게 (宇宙をあげる)

우주를 줄게 (宇宙をあげる) 볼빨간사춘기 (頬赤い思春期) 『RED PLANET 』 커피를 너무 많이 마셨나 봐요 コーヒーをたくさん飲みすぎたみたい심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요心臓がドキドキして眠れないの한참 뒤에 별빛이 내리면 난しばらく後に…

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (頬赤い思春期)-좋다고 말해 (好きだと言って)

좋다고 말해 (好きだと言って) 볼빨간사춘기 (頬赤い思春期) RED PLANET 안녕 오늘도 같은 자리 버스 창가에おはよう 今日も同じ席 バスの窓に기대 앉은 네게 인사를 해 Hi寄りかかって座るあなたに挨拶するの Hi역시 넌 받아 주지를 않네やっぱり返してくれ…

【歌詞和訳】防弾少年団-DNA

DNA 防弾少年団 『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』 첫눈에 널 알아보게 됐어一目で君に気づいた서롤 불러왔던 것처럼お互いを呼んでいたように내 혈관 속 DNA가 말해줘僕の血管の中のDNAが言ったんだ내가 찾아 헤매던 너라는 걸僕が探しさまよっていたのは君だと …

【歌詞和訳】VIXX-Good Night & Good Morning

Good Night & Good Morning VIXX 『Kratos』 Good night & good morning아름다운 그대여 ye美しい君よ yeGood night & good morning난 이 밤과 떠날게요僕はこの夜と共に去るよBaby goodbye Oh 넌 눈 감은 채로 깊은 잠을 자면 돼Oh 君は目を閉じたまま深く…

【歌詞和訳】NCT 127-0 Mile

0 Mile NCT127 『NCT #127 CHERRY BOMB』 너와 난 Zero mile 君と僕は Zero mileGirl you’re just mine mine너와 난 Zero mile 君と僕は Zero mile(Girl you don’t mind You don’t mind at all) I feel the beat up all night지금 우린 마치 거짓말 같아 今…

【歌詞和訳】NCT127-PARADISE

PARADISE NCT 127 『NCT #127』 부서지듯 내리는 lights眩しいほどに降り注ぐ lights우릴 비추는 태양 저 너머僕らを照らす太陽を越えて물결을 타고 가波に乗って行こう 들려온 소리와聞こえてくる音と어느 꿈보다 눈부신 islandどの夢よりも眩しい island두…

【歌詞和訳】NCT127-Angel

Angel NCT 127 『NCT #127 LIMITLESS』 (너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가 (ひどい)ひどいじゃないか 真っ白な足が너무한 것 같아 새빨간 입술이ひどいんだ 真っ赤な唇がUn Bel Viso 너의 모든 게 Un Bel Viso 君の全てが상상하게 해 천사의 이미지를想像さ…

【歌詞和訳】NCT127-롤러코스터 (Heartbreaker)

『NCT#127 LIMITLESS』 이랬다 저랬다 ああだ こうだ정말 알 수 없는 널本当に分からない君を온종일 공부해도一日中勉強しても난 어려워僕には難しい좋았다 싫었다好きだ 嫌いだ하루에도 수백 번 no no no1日に何百回も no no no롤러코스터 같은 너ローラー…