防弾少年団
『LOVE YOURSELF 結』 You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 そうでもないどんな違うものでも I don't care I'm proud of it 난 자유롭네 俺は自由に No more irony 나는 항상 나였기에 俺はいつも俺だったから 손가락질 …
『Skool Luv Affair Special Addition』 You're my Miss Right, Miss Right널 놓친다면 miss, right? Miss Right? (All Right)君を逃したら miss, right? Miss Right? (All Right)You're my Miss Right, Miss Right Girl you want my kiss, right? Miss Righ…
『YOU NEVER WALK ALONE』 보고 싶다 이렇게 말하니까 더 보고 싶다会いたい こうして言うからもっと会いたい너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다君たちの写真を見ていても会いたい너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다あまりに薄情な時間 僕は僕たちが憎い이젠…
『WINGS』 Take me to the sky 어릴 적의 날 기억해子供の頃の自分を覚えてる？큰 걱정이 없었기에大きな心配もなかったから이 작은 깃털이 날개가 될 것이고この小さな羽毛が翼になるんだと그 날개로 날아보게 해줄 거란 その翼が飛ばしてくれるんだと믿음,…
『WINGS』 꽃길만 걷자花道だけ歩こう그런 말은 난 못해そんな言葉は僕は言えない좋은 것만 보자良いことだけ見よう그런 말도 난 못해そんな言葉も僕は言えない이제 좋은 일만 있을 거란 말これからは良いことだけなんて言葉더는 아프지도 않을 거란 말もう…
『WINGS』 내 기억의 구석僕の記憶のすみっこ한 켠에 자리잡은 갈색 piano片隅にあった茶色の piano어릴 적 집 안의 구석子供の頃 家の中のすみっこ한 켠에 자리잡은 갈색 piano片隅にあった茶色の piano 그때 기억해 내 키보다 훨씬 더 컸던あの時 覚えてる…
『O!RUL8,2?』 좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까?良い家 良い車 そんなので幸せになれるのか？In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까? 両親は本当に幸せになるのか？ 꿈 없어졌지 숨쉴 틈도 없이夢は無くなった 息つく暇もない학교와 집 …
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 망설인다는 걸 알아 진심을 말해도ためらってしまうのは分かる 本心を話しても결국 다 흉터들로 돌아오니까結局全て傷跡になって戻ってくるから힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야「頑張れ」なんてありきたりな言葉は言わないよ…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 Somebody call me right oneSomebody call me wrong난 신경 쓰지 않을래僕は気にしないよ너도 그럼 어때君もそうしたらどう？So whatLet go 한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네ため息 その中に多くの心配が隠れてるんだ고민 그만…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 이상한 꼬마変なチビ숨쉬듯 노래했네息するように歌ってた어디든 좋아どこでも良い음악이 하고 싶었네音楽がしたかったんだ오직 노래ただ歌だけが심장을 뛰게 하던 Thing心臓をときめかせた Thing하나뿐이던ひとつだけだった길을…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 Cuz I'll be in love mazeCuz I'll be in love maze 선택의 미로 속에 갇혀選択の迷路の中に閉じ込められて막다른 혼돈 속에 지쳐行き詰まった混沌の中にくたびれて우린 정답을 찾아 헤맸었지만僕らは正解を探してさまよってきた…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 마라톤 마라톤マラソン マラソン삶은 길어 천천히 해人生は長い ゆっくり行こう42.195그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해その先には夢の楽園がいっぱいだ 하지만 진짜 세상은でも本当の世界は약속과는 달라約束とは違う우린 달려야 해 …
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어できることなら聞いてみたかった그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지あの時何でああだったのか なぜ僕を追い出したのか어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네何の名前もなく変わらず君の周りを回っ…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 Waiting for you AnpanmanWaiting for you Anpanman 내겐 없지 알통이나 갑빠僕にはないんだ 力こぶや胸板내겐 없지 super car like Batman僕にはないんだ super car like Batman되게 멋진 영웅이 내 낭만すごくカッコいい英雄が…
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Her’』 널 위해서라면 난君のためなら僕は슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어悲しくても嬉しいふりができた널 위해서라면 난君のためなら僕は아파도 강한 척 할 수가 있었어辛くても強いふりができた사랑이 사랑만으로 완벽하길愛が愛として…
『WINGS』 아무것도 없던 열다섯의 나何もなかった15歳の俺세상은 참 컸어 너무 작은 나世界はかなり大きかった とても小さい俺이제 난 상상할 수도 없어今じゃ俺は想像もできない향기가 없던 텅 비어있던 나 나匂いもない空っぽだった俺 俺I pray Love you …
『O!RUL8,2?』 baby baby 그대는 Caramel Macchiatobaby baby 君は Caramel Macchiato여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해変わらず僕の口元には君の香りが甘くbaby baby tonight Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지?Girl 俺デビューした この一言でい…
『花様年華 Pt.1』 Fall Fall Fall 흩어지네Fall Fall Fall 散っていくFall Fall Fall 떨어지네Fall Fall Fall 落ちていく 너 땜에 나 이렇게 망가져君のせいで僕はこんなにダメになっていく그만할래 이제 너 안 가져もうやめるよ もう君を手放す못하겠어 뭣…
『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』 꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나しっかりと隠れてたのに笑うと現れる어디서 온 걸까どこから来たのかな거짓말하지마 천사가 맞잖아嘘つかないで 天使で合ってるだろ니 정체가 뭐야君の正体は何だ But you그 미소는 잔인하다 못해そ…
『O!RUL8,2?』 If I ruled the world I'd do it all(Westside, westside, westside)If i ruled the world I'd do it all(Westside, westside, westside) If I ruled the world I'd have it all남자라면 똑같겠지, pretty girls男なら皆同じだろ pretty girls…
『花様年華 Young Forever』 난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어僕は息を吸いたい この夜は嫌だ이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어もう目覚めたい 夢の中は嫌だ내 안에 갇혀서 난 죽어있어僕の中に閉じ込められて 僕は死んでいるDon’t wanna be lonelyJust wanna be yours…
『2 COOL 4 SKOOL』 Wanna be loved Don't wanna be fool wanna be cool wanna be loved 너와의 same love君との same loveBaby I want it 니가 올리는 모든 사진마다君が上げる写真全てに좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야 いいねを乱発する初めて…
Lie 『WINGS』 防弾少年団 내게 말해僕に言って너의 달콤한 미소로 내게君の甘い笑顔で僕に내게 말해僕に言って속삭이듯 내 귓가에 말해囁くように僕の耳元に言ってDon’t be like a prey(Be) Smooth like a like a snake벗어나고 싶은데抜け出したいのに (Ah…
Awake 『WINGS』 防弾少年団 믿는 게 아냐信じてるんじゃない버텨보는 거야耐えているんだ할 수 있는 게僕ができることは나 이것뿐이라서これだけだから 머물고 싶어とどまっていたい더 꿈꾸고 싶어もっと夢をみていたい그래도 말야それでも떠날 때가 됐는걸…
Stigma 『WINGS』 防弾少年団 숨겨왔어 I tell you something隠してきた I tell you something그저 묻어두기엔このまま隠しておくのは이젠 버틸 수가 없는 걸もう耐えられないんだ왜 그땐 말 못 했는지何故 あの時言えなかったのか어차피 아파와서どうせ辛く…
이사(引っ越し) 『花様年華 Young Forever』 防弾少年団 Ayo SUGA3년 전 여기 첨 왔던 때 기억해?3年前 ここに初めて来た時覚えてる？왠지 형이랑 나랑 막 치고 박고 했던 때なぜかヒョンと俺 殴り合ったりしてた時벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집壁紙…
ホルモン戦争 防弾少年団 『DARK & WILD』 존재해 줘서 (참) 감사해存在してくれて (マジで)ありがとう전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게一回電話してくれ 俺がご飯おごるから아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침ああ 最近おかしいんだ ゲホゲホ하게 만드는 …
DNA 防弾少年団 『LOVE YOURSELF 承 ‘Her’』 첫눈에 널 알아보게 됐어一目で君に気づいた서롤 불러왔던 것처럼お互いを呼んでいたように내 혈관 속 DNA가 말해줘僕の血管の中のDNAが言ったんだ내가 찾아 헤매던 너라는 걸僕が探しさまよっていたのは君だと …
