つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

LOOΠΔ

【歌詞和訳】LOOΠΔ - So What

I’m so Bad I’m so Bad 늘 뻔한 다-다-답 いつもありきたりな答え 길게도 blah blah blah 長くても blah blah blah 더 늘어지기 전에 보란 듯이 もっと長くなる前にこれ見よがしに 걸러, 겁내지 마 捕まって 怖がらないで 골라 봐 자 tic tak toe 選んで さ…

【歌詞和訳】LOOΠΔ (LOONA) - Butterfly

『[X X]』 속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu 囁いてくれる?あなたは私を起こす Dejavu Now is it you now? 피어날 듯해 날개 달린 신기루 咲くように 翼をつけた蜃気楼 How? Is it true now? 날 감싸 안아주는 Wind 私を包み込む Wind 새로 깨어나는 느낌 …

【歌詞和訳】LOOΠΔ - The Carol

『HaSeul』 Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby 꿈꿔왔던 작은 소원 夢見てきた小さな願い 너만 함께 있어준다면 그 노래처럼 あなたさえ一緒にいてくれれば あの歌みたいに 귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도 耳元にベルの音も 待っていた白い雪も 새하얀 …

【歌詞和訳】LOOΠΔ (LOONA) - Hi High

『[++]』 You know it’s been a long day I haven’t seen you today You’re somewhere I’m sure 니가 날 보는 걸 알아 あなたが私を見てるのは知ってる 누구보다도 잘 알아 誰よりもよく分かってる 근데 있지 자꾸 알면서도 でもねずっと分かってても 널 …

【歌詞和訳】LOOΠΔ (LOONA) - favOriTe

『favOriTe』 Hello welcome I wanna try some right now Ayy let's get it 사랑 따윈 필요 없던 愛なんて必要なかった 내가 너를 본거야 私があなたに出会ったの 다른 건 다 관심 없어 他のものは全部興味ない 지금 너를 갖겠어 今あなたを手に入れるわ 난 …

【歌詞和訳】LOOΠΔ HaSeul - 소년, 소녀 (少年、少女)

『HaSeul』 내 맘 깊숙한 그 어두운 곳私の心奥深くのその暗い場所불쑥 들어온 너突然入ってきたあなた언젠간 다시 잠들어버릴いつかはまた眠りについてしまう내 세상을 깨워줘私の世界を起こしてよ 우연이면 안돼요偶然じゃダメなの서두르면 안돼요急いじゃ…

【歌詞和訳】LOOΠΔ(LOONA) yyxy -love4eva

『beauty & thebeat』 니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게あなたの香りがすごく好きなの もっとsweetに(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)(胸がドキドキする どうしてこうなのかな)oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4evaoh もう私はあなたしか見えない …