つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-10-16から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】APRIL - 예쁜 게 죄 (Oh! my mistake)

『the Ruby』 My mistake oh my mistake My mistake oh my mistake 아픔도 기쁨도 생각까지도 辛いことも嬉しいことも悩みさえも 다 사라진대 날 보면 사라진대 全部消えるんだって 私を見ると消えるんだって 한 번도 누구도 유혹한 적 없는데 一度も誰も誘…

【歌詞和訳】NCT 127 - Knock On

『Regular - Irregular』 넌 지금 뭐해 君は今何してるの 난 잠이 안 와 僕は眠れない 너를 생각해 자꾸 웃어 왜 君のことを考えると何度も笑みが なぜだろう 장난이 아냐 ふざけてるわけじゃない 너의 목소리에 君の声に 들뜬 것 같아 浮かれてるみたいだ …