つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

高等ラッパー3

【歌詞和訳】BlueWhale - MY WAY (feat. GIRIBOY, punchnello)

난 내 맘대로 해야겠어 俺は自分の好きなようにするよ 한 번 사는 인생 一回 生きる人生 너도 네 맘대로 살아 お前も好きなように生きろよ 왜 눈치를 봐야 해? どうして周りを気にしなきゃいけない? 그냥 하고 싶은 대로 ただやりたい通りに 살아 볼래 동생…

【歌詞和訳】イ・ヨンジ - GO HIGH (feat. Woo, CHANGMO, The Quiett)

생각이 많은 밤 色々考える夜 또 적어 내려가 また書き出していく 난 뭐를 바라보며 걷는가에 대해 묻지 않아 私は何を見て歩いていくのかは聞かない 출발점이 어디였는가에 대해 出発点がどこだったのかについて 더 이상 신경 쓰지 않아 これ以上気にしない…

【歌詞和訳】AQUINAS - Popcorn (feat. PENOMECO)

Uh 다 모여 불러 Uh みんな呼び集めて 주연배우 연기에 박장대소 主演俳優の演技に手を叩いて大笑い 놀라움을 금치 못해 신촌 거리엔 驚きを隠せない 新村の通りには 언제나 활짝 피는 걸 いつでも満開に咲いてるんだ 우리끼리 만들어간 드라마 俺たちだけで…

【歌詞和訳】따라와 (Follow Me) feat. Coogie, The Quiet

Yeah I need a sleep and music 변해버린 밤낮의 힐링 変わってしまった昼夜のヒーリング 필요해 But we can't stop 必要なの But we can't stop Can't stop 불 꺼진 방 안에서 보길 바래 明かりを消した部屋の中で見れるように Daylight daylight 매일 밤 …

【歌詞和訳】Young Kay & 이영지 - G.O (feat. KEEM HYOEUN)

Make big profits 그리고 멀리 봐 そして遠くを見る 당장 내 눈앞엔 今すぐ私の目の前には Mic with a pop filter 말해 뭐해 내 포부를 何してるの言ってみて 私の抱負を 전부 여기 담아낼 걸 全部ここに収めるから And girls 둘러 모여 잔뜩 내 걸 And girl…

【歌詞和訳】Pluma & GIST - 요즘 어때 (how are you) feat. The Quiet

잘 풀리고 있어 랩도 ちゃんとほぐしてる ラップも 잘 풀리고 있어 ちゃんとほぐしてる 해보니까 별로 어렵지도 않아 やってみたら別に難しくもない Happiness UH 행복하지 요즘은 幸せだよ 最近は 고민도 별로 없으니까 뭐 悩みもまぁ特にないから 엄마도 …

【歌詞和訳】Sandy - I’m Fine (feat. pH-1)

Yep messege 알림 끄고 집까지 Yep messege 通知をオフにして 家まで 십분의 Sleep that's all I need 10分の Sleep that's all I need Yep 오늘도 오전 아홉시 작업실 Yep 今日も午前9時 スタジオ 퇴근 낮과 밤 All I need 退勤 昼と夜 All I need 돌아보면…

【歌詞和訳】Pluma & 이영지 - Orange Tree

열일곱에 Who 17に Who PLUMA show and prove 내게 랩을 접으라던 저 어른들도 俺にラップをやめさせようとしたあの大人たちも 소리 질러 Whooo 叫ぶよ Whooo This is ain't no book yeah 내가 그린 그림들을 모두 이룬 후에 俺が描いた絵を全て叶えた後に …

【歌詞和訳】AQUINAS & ITOWNKID - 컨닝 페이퍼 (Cheat Sheet) feat. Hangzoo

컨닝 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニング カンニング カンニングペーパー 컨닝 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニング カンニング カンニングペーパー 컨닝 페이퍼 컨닝 컨닝 페이퍼 カンニングペーパー カンニング カンニング カンニングペーパー 눈 돌아가는 소리 目の戻…

【歌詞和訳】Nerdboi & Sandy - 변신 (Metamorphosis)

뻔하단 말에 ありきたりだという言葉に 꺼진 내 Passion 消えた俺の Passion 변하잔 말은 백 번은 했어 変わろうという言葉 100回は言った 똑같아 何も変わらない 뻔하단 말에 ありきたりだという言葉に 꺼진 내 Passion 消えた俺の Passion 변하잔 말은 백 …

【歌詞和訳】TANGTHEAWESOME - 생긴 대로 살아 (I’M HANDSOME) Feat. GIRIBOY

알아 난 잘생긴 건 아냐 分かってる 俺はイケメンじゃない (See that bro see that girl see that) Actin' like 누군가처럼 Actin' like 誰かみたいに 걸을 때도 포즈를 잡어 歩いてる時もポーズを決める (See that bro see that girl see that) Got fear on…

【歌詞和訳】TANG THE AWESOME & Blue Whale - 갈매기의 꿈 (Wing Wing)

『School Rapper3 team-battle, Pt.1』 Sea mew 비행하지 바다 위 Sea mew 飛行するよ 海の上 비행하지 갈매기 飛行するよ カモメ 날개 끝에는 고민을 翼の先には悩みを 담아 날리지 멀리 보내게 込めて飛ぼう 遠くに送って (항구에 앉아 파도 따라) (港に座…

【歌詞和訳】Young Kay & GIST - 별 헤는 밤 (Wishing On a Star)

『School Rapper3 team-battle, Pt.1』 앞에는 모니터가 한 대 前にはモニターが一台 뒤에는 거울이 날 보내 後ろには鏡が俺を見てる 아침에 깨면 똑같아 朝目覚めると何も変わらない 아빠가 전부 다 같대 父さんが全部同じだって 거짓말 하지마 아빠 嘘つく…