つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-09-20から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】PENTAGON - 청개구리 (Naughty boy)

『Thumbs Up!』 오 더하기 오는 구구 5足す5は99 개 짖는 소리는 꿀꿀 犬の吠える声はブーブー 시끄럽다 하면 눈누난나 うるさいと言われたらランララ 그 누구의 말도 안 듣고 誰の言葉も聞かないで 나를 따라 해봐 僕を真似してみて 한 번 더 따라 해봐 も…

【歌詞和訳】宇宙少女 - 가면무도회 (Masquerade)

『WJ PLEASE?』 모른 척 애타는 가슴 아닌 척 知らないふり やきもきしてないふり 이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래 こんな私の心がバレちゃいそうで 私はこっそり 진한향수 뿌리고 눈부시게 치장하네 濃い香水をつけて キラキラお化粧するの 꿈처럼 달콤하게 夢…