つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-03-12から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】 NCT 127 - 無限的我 Limitless

『NCT#127 LIMITLESS』 어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이昨晩 俺の世界を振り回した夢が악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지 悪夢なのかそれともまだ夢の中なのか날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로俺を導く光に従った夢の中の迷路그 곳에서 발견한 또 하나의 통…

【歌詞和訳】NCT 127 - Baby Don’t Like It 나쁜 짓 (悪い事)

『NCT#127 LIMITLESS』 Baby, is it me or are you doing something to me?웃을 때는 shining but 笑う時は shining but 네 속은 왠지 lying君は心の中ではなぜか lying 위험하게 넌 beautiful妖しく君は beautiful서서히 온 넌 my dilemmaゆっくりと近づく…

【歌詞和訳】エディ・キム - 이쁘다니까 (きれいだから)

도깨비<トッケビ> OST Part 5 자꾸 물어보는 너 늘 확인하고픈 너何度も聞いてくる君 いつも確認したがる君같은말해줘도 매일 말해줘도同じ答えをしても 毎日言っても 왜 계속 물어なぜ何度も聞くんだ? 입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네 또 唇が乾いてく…