つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-10-08から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】MXM - 눈을 못 떼 (CAN’T TAKE MY EYES OFF)

『MORE THAN EVER』 하루 종일 멍만 때리고 있잖아 一日中ずっとぼうっとしてるんだ Yeah yeah 어쩔때는 좋았다가 ある時は気分が良くても 지금은 Down oh no 今は Down oh no 왜 이리 연락이 안돼 なんでこんなに連絡が取れないんだ 지금 완전 답답해 Yeah …

【歌詞和訳】MXM - 객관적인 시선 (BEING OBJECTIVE)

『UNMIX』 친구들은 나보고 눈이 낮대 友達は僕を見て見る目がないって 근데 그 말에 동의 못해 반대 でもその言葉に同意できない 反対だよ 널 보면 나는 날아갈 것 같아 君を見ると僕は飛んでいきそうだ 그래 난 그래 そう 僕はそう Yeah 어떤 옷을 입어도 …