【歌詞和訳】NCT DREAM-JOY
JOY
『JOY』
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Joy joy to the world
Joy joy to the world
Joy joy to the world
Joy joy to the world
Joy to the world the lord is come
Let earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Y'all roses are red violets are blue
Ooh we all look finer than any other poem
내게 보여줄래 모두들의 smile
僕に見せてくれ 皆の smile
Heaven on earth 같이 실감해 tonight
Heaven on earth 一緒に感じて tonight
별 아래에 기적 기억해
星空の下の奇跡 憶えて
두 손 모아 see how magic plays again
両手を合わせて see how magic plays again
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat repeat the sounding joy
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Joy joy to the world
Joy joy to the world
Joy joy to the world
Joy joy to the world
날 바라본 그 눈빛 속
僕を見つめるその眼差しの中に
넘친 그대 온기 (가득히)
溢れた君の暖かさ (いっぱいに)
나를 감싸 온 밤 온 세상에
僕を包み込む夜 全世界に
사랑이 번지길
愛が広がるように
저 하늘에 기도해
あの空に祈ろう
천사들 노래로 이 밤이 빛나길
天使たちの歌でこの夜が光り輝くように
Joy to the world
다 같은 마음과 박자
皆同じ音楽と拍子
똑같은 body and water yah
まったく同じな body and water yah
Let men their songs employ
Let let their songs
Everybody come along come along
그닥 말이 필요 없는 교감 자리에
そんな言葉は必要ない楽しむ場所で
오늘보다 오래 남을 순간을 we celebrate
今日からずっと残っていく瞬間を we celebrate
Repeat the sounding joy (celebration)
Repeat the sounding joy (everlasting)
Repeat repeat the sounding joy
Joy 썰매를 끌어
Joy そりを引いて
Christmas 밤은 더 빛나
Christmasの夜はもっと輝く
내게 열린 천국에서
僕へと開かれた天国で
우린 하나죠
僕らは一つになる
Joy joy to the world
Christmas time이 널 기다려
Christmas timeが君を待ってる
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
