つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-08-19から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】PRODUCE 48 - 너에게 닿기를 (To Reach You)

철없던 우리 어린 날의 약속 子供の頃の私たちの幼い日の約束 그 말이 생각이 나 その言葉を思い出す 짧았던 마냥 행복했던 기억 短かくてただ幸せだった記憶 유난히 그리운 날 Oh Yeah やけに恋しい日 Oh Yeah 사랑이란 그런 흔한 말이 恋なんていうありき…

【歌詞和訳】PRODUCE 48 - Rumor

넌 Toxic 파고들어 あなたは Toxic 深く入り込んで 내 맘을 어지럽게 해 私の心をおかしくさせるの 난 다시 빠져들어 私はまた夢中になって 아무것도 할 수 없게 돼 何もできなくさせる Oh Na na na 너의 눈이 마주친 순간 あなたと目があった瞬間 다른 말은…