つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2018-09-04から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】NCT DREAM - 너와 나 (Beautiful Time)

『We Go Up』 기억나니 네가 좋아했던 그곳 覚えてる?君が好きだったあの場所 재미 삼아 남긴 낙서가 아직도 面白半分で残した落書きがまだ 변함없이 그대로네 変わらずにそのままだね 해가 드는 창가 끝에 네가 앉고 日が沈む窓辺の端に君が座って 나도 옆…

【歌詞和訳】NCT DREAM - Dear DREAM

『We Go Up』 방심했던 마음은 이제 깨서 보니깐 油断した心はもう壊れてしまったから 보이는 이 노래를 見えるこの歌を 나중에 돌아볼 때도 흐릿하지 않게 後で振り返る時もぼんやりしないように 지금을 진하게 칠하는 법도 今を濃く塗る方法も 빨리 알고 …