つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

GFRIEND

【歌詞和訳】GFRIEND - 여름여름해 (Sunny Summer)

『Sunny Summer』 어디 갈까 오늘 밤 どこに行こうか 今夜 (우리 어디론가) (私たちどこに行こう) 고백할까 이 순간 告白しようか この瞬間 기분도 여름여름하니까 気分も夏夏しいから (뜨거워지니까) (暑くなるから) 우리도 떠나볼까 어딘가 私たちも旅立と…

【歌詞和訳】GFRIEND - Love Bug

『Time for the moon night』 Lo lo lo love bug lo lo lo 살포시 잠에 빠진 밤そっと眠りについた夜작은 기척을 느껴小さな気配を感じて난 Oh my lo lo lo lo love私は Oh my lo lo lo lo love아마 lo lo lo lo loveきっと lo lo lo lo love Kiss me quick …

【歌詞和訳】GFRIEND - 밤 (Time for the moon night)

『Time for the moon night』 떨려오는 별빛 반짝이는데落ちてくる星の光は輝いてるのに넌 어디를 보고 있는지あなたはどこを見ているの금방이라도 사라질 것 같은데今にも消えてしまいそうなのに 불을 켜줘 심장이 깜깜해明かりをつけて 心臓が真っ暗なの오…