つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

볼빨간사춘기 (頬赤い思春期)

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (赤頬思春期) - 나의 사춘기에게 (To My Youth)

나는 한때 내가 이 세상에 私はある時 自分がこの世界から 사라지길 바랐어 消えるように願ってた 온 세상이 너무나 캄캄해 世界中がすごく真っ暗で 매일 밤을 울던 날 毎晩泣いていた日々 차라리 내가 사라지면 いっそ私が消えてしまえば 마음이 편할까 心…

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (頬赤い思春期) - Travel

『Red Diary Page. 2』 저 오늘 떠나요 공항으로私は今日旅立つわ 空港へ핸드폰 꺼 놔요スマホは消しておいて제발 날 찾진 말아줘どうか私を探さないで시끄럽게 소리를 질러도うるさく叫んでも어쩔 수 없어 나どうしようもない 私は가볍게 손을 흔들며 Bye b…

【歌詞和訳】頬赤い思春期-Blue

『Red Diary Page. 1』 음음음음음 yeahUm um um um um yeah음음음음음Um um um um umSo blue blue blue blue blue yeahBlue blue blue blue blue 지금 내 맘의 색깔은 blue今の私の心の色は blue기분이 별로 안 좋아気分も特に良くない알잖아 나 좀 예민해…

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (頬赤い思春期)-우주를 줄게 (宇宙をあげる)

우주를 줄게 (宇宙をあげる) 볼빨간사춘기 (頬赤い思春期) 『RED PLANET 』 커피를 너무 많이 마셨나 봐요 コーヒーをたくさん飲みすぎたみたい심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요心臓がドキドキして眠れないの한참 뒤에 별빛이 내리면 난しばらく後に…

【歌詞和訳】볼빨간사춘기 (頬赤い思春期)-좋다고 말해 (好きだと言って)

좋다고 말해 (好きだと言って) 볼빨간사춘기 (頬赤い思春期) RED PLANET 안녕 오늘도 같은 자리 버스 창가에おはよう 今日も同じ席 バスの窓に기대 앉은 네게 인사를 해 Hi寄りかかって座るあなたに挨拶するの Hi역시 넌 받아 주지를 않네やっぱり返してくれ…