つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

2019-04-28から1日間の記事一覧

【歌詞和訳】VERIVERY - 밝혀줘 (Light Up)

밝혀줘 빛내줘 照らして 輝かせて 내 흑백 같은 삶을 僕のモノクロみたいな人生を 재미도 없고 つまらなくて 의미도 없던 意味もなかった 네가 없이 난 아무것도 아니잖아 君がいなきゃ僕は何者でもないんだ 네가 없이 난 아무것도 아니잖아 君がいなきゃ僕…

【歌詞和訳】VERIVERY - Get Ready

Yes tonight 지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐 過ぎていく時間 何するのか言ってみて 아니면 내가 또 캐리야 そうじゃなきゃ僕がまたリードするよ Get ready get ready 아무 걱정 없이 사는 게 何の心配もせずに生きる方が 내겐 더 걱정인데 僕にとっては心配…

【歌詞和訳】VERIVERY - Love Line

어이없다 아름답다 呆れるよ 美しい 뭐랄까 어안이 벙벙해 何て言うか呆気にとられる 이 노래가 흥이 난다 この歌にのって 하루 수백 번 네 생각 한다 1日に数100回 君のこと考えてる 네 주변을 어슬렁거리다 君の周りをうろつく 호시탐탐 기회를 노린다 虎…