つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

VERIVERY

【歌詞和訳】VERIVERY - 사생활 Privacy

자기야 이건 나의 사생활 ねぇ これは僕の私生活 왜 Don't you know 우린 이미 남이야 どうして Don't you know 僕たちはもう他人なんだ 내 Phone에는 신경 꺼 내 맘이야 僕のPhoneは気にしないで 僕の勝手だ 이미 피워버린 나의 꽃이야 もう咲いてしまった…

【歌詞和訳】VERIVERY - 반할 수밖에 (Mystery Light)

반할 수밖에 惚れるしか 난 널 널 널 널 보면 僕は君を見ると 그럴 수밖에 そうするしか 난 없잖아 僕はないんだ 내가 좀 급해 僕が少し焦ってる 난 매일매일매일매일 너만 생각하다가 僕は毎日毎日 君のことだけを考えて 하루가 다가 1日が過ぎてく Oh 넌 …

【歌詞和訳】VERIVERY - Tag Tag Tag

Tag tag tag tag Tag you're it baby tag you're it Tag tag tag tag Tag you're it baby tag you're it Show me babe 좀 더 깊은 너의 Time line (Right now) 少し深い君の Time line (Right now) 눈을 뜬 순간부터 너를 따라 달려 난 目を開けた瞬間から君…

【歌詞和訳】VERIVERY - 밝혀줘 (Light Up)

밝혀줘 빛내줘 照らして 輝かせて 내 흑백 같은 삶을 僕のモノクロみたいな人生を 재미도 없고 つまらなくて 의미도 없던 意味もなかった 네가 없이 난 아무것도 아니잖아 君がいなきゃ僕は何者でもないんだ 네가 없이 난 아무것도 아니잖아 君がいなきゃ僕…

【歌詞和訳】VERIVERY - Get Ready

Yes tonight 지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐 過ぎていく時間 何するのか言ってみて 아니면 내가 또 캐리야 そうじゃなきゃ僕がまたリードするよ Get ready get ready 아무 걱정 없이 사는 게 何の心配もせずに生きる方が 내겐 더 걱정인데 僕にとっては心配…

【歌詞和訳】VERIVERY - Love Line

어이없다 아름답다 呆れるよ 美しい 뭐랄까 어안이 벙벙해 何て言うか呆気にとられる 이 노래가 흥이 난다 この歌にのって 하루 수백 번 네 생각 한다 1日に数100回 君のこと考えてる 네 주변을 어슬렁거리다 君の周りをうろつく 호시탐탐 기회를 노린다 虎…

【歌詞和訳】VERIVERY - 딱 잘라서 말해 (From Now)

『VERI-ABLE』 Hey honey 내게 다가와 Hey honey 僕に近づいて 감추지 말고 네 맘 보여봐 隠さないで君の心を見せて Ay stop it 망설이지 마 Ay stop it ためらわないで 네 마음을 흔들어놔 On and on 君の心を揺さぶる On and on Hey 너 뭐 해 나랑 같이 있…

【歌詞和訳】VERIVERY - F.I.L

『VERI-US』 기다리란 말도 없이 온다고 待っててという言葉もなく来るという 너와의 약속을 되새길 때마다 Yeah 君との約束を何度も考えるたびに Yeah 기억 속에 잊혀지진 않을까 記憶の中に 忘れてしまわないか 매일 밤을 뒤척이며 걱정하는 걸 Yeah 毎晩…

【歌詞和訳】VERIVERY - Alright!

『VERI-US』 Ay yes 너의 관심 독차지 그게 만약 나라면 君の関心独り占め それがもし僕なら 어떨까 Ho (Wait a minute wait a minute) どうかな Ho (Wait a minute wait a minute) 알듯 말듯 어쩌면 한번 속는 셈 치고 分かりそうで分からない 何なら一度騙…

【歌詞和訳】VERIVERY - 불러줘 (Ring Ring Ring)

『VERI-US』 Girl 어서 불러줘 Girl 早く呼んで 널 기다리고 있어 불러줘 君を待ってるよ 呼んで Baby 기분 좋은 아침 Baby 気分の良い朝 내게 인사해 설레이게 僕に挨拶して ときめかせて Hey girl 말해 말해 줘 Hey girl 言って 言ってよ 내게 내게 말해 …

【歌詞和訳】VERIVERY - Super Special

『지금부터 베리베리해 OST』 수많은 시선이 뒤엉켜 たくさんの視線が絡み合って 그 시그널을 찾아 そのシグナルを探す 넌 거침없이 흘러 君は思いっきり流されて 지금이 기회란 걸 난 느껴 今がチャンスだって僕は感じる 또 너를 노리는 저 눈빛들 また君を…