つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

SHOW ME THE MONEY 8

【歌詞和訳】TAKUWA - Thank You (feat. Paloalto)

Before day I die ima touch the Before day I die ima touch the Before day I die ima touch the sky Mama ima touch the sky Before day I die ima touch the Before day I die ima touch the sky 다시 아이가 되어 땅을 차 また子どもになって地面を蹴る…

【歌詞和訳】미안해서 미안해 (Sorry) - punchnello (feat. Jeongyeol of 10cm)

서서히 꺼져가는 불씨フッと消えていく明かり기억나지 않아 어린 시절 내 모습이思い出せない 幼い頃の俺の姿が돌아갈 수 없다 한들 할 수 있는게 없지戻れない 戻れたってできることなんてない난 그저 고갤 끄덕이며 보네 주변 눈치俺はただうなずいて見る…

【歌詞和訳】Problems (feat. Coogie) - BIG Naughty

(전부 문제 같아 (全部が問題みたいだ정답을 알아도 正解を分かっていても풀 수 없는 문제 같아) 解けない問題みたいだ) 아니 아니 기리형 잠깐 Hold it up いやいや ギリヒョンちょっと Hold it up정답 따지기도 전에 문제는 뭔데 正解を出す前から問題って…

【歌詞和訳】CCTV (feat. Leellamarz) - Lil tachi & BIG Naughty

빛이 나서 잘 보여 나는 star 輝いてるからよく見える僕は star빛이 나서 다 나만 바라봐 輝いてるから皆僕だけを見つめる피곤 피곤 많이 찍혀 like Justin bieber 疲れた 疲れた たくさん撮られてlike Justin bieber비켜 비켜 원래 내가 그러니까 비켜 どけ…

【歌詞和訳】상수 (Sangsu) - CHOILB & Kim Seungmin

너가 우릴 보고 싶다면 상수로 와俺たちに会いたかったらサンスに来な헨즈는 밝히지 상수의 밤ヘンズは明るい サンスの夜쇼미 끝나면 파티하자 승민아ショミが終わったらパーティしよう スンミナ그리고 실시간으로 상황을 지켜보는 비와이そしてリアルタイム…