【歌詞和訳】VIXX-Sad Ending

Sad Ending

VIXX

『Eternity』

f:id:ukmao:20180621001433j:image

Don't stop
절대로 뒤돌아보지 마
絶対に振り向かないで
그대로 Go Go Go
そのまま Go Go Go

그 어둠 속 붉은 눈동자 널 노리고 있어
あの暗闇の中赤い瞳が君を狙っている
언제라도 삼켜버릴 준비가 돼 있어
いつでも飲み込む準備はできている
방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라
油断したら終わりだ僕ももう自分が分からない
죽을 만큼 참아봐도
死ぬほど耐えてみても
더 이상 몸이 말을 안 들어
これ以上体が言う事を聞かないんだ

나약한 존재일 뿐이야
僕はただの弱い存在だ
거역할 수 없는 우리 운명 앞에
逆らえない僕らの運命の前では

Don't stop
절대로 뒤돌아보지 마
絶対に振り向かないで
그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로
そのまま Go Go Go 探し出せない場所へ
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby
息が切れても立ち止まっちゃダメだ Baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop 逃げろ君は僕が守るよ

처음부터 감히
初めから恐れ多くも
내가 널 꿈꿔선 안 됐어
僕が君を夢見てはダメだったんだ
결국 우린 잔혹동화 속의 새드엔딩
結局僕らは残酷な童話のサッドエンディング
머리론 널 지키려 해도
頭では君を守ろうとしても
날을 세워 널 쫓는 나
日が経つにつれ君を追う僕
겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져
怯えた君の両目に映る自分の姿が怖いんだ

어서 널 보내야만 해
早く君を手放さなきゃ
난 그저 너를 사랑했을 뿐인데
僕はただ君を愛してるだけなのに

Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나
Wow 別れのトラウマ死地をさまよう僕
흐르는 눈물들아 미련을 버려라
流れる涙よ未練を捨てろ
조금 더 빨리 멀리 달아나 Don't stop
もう少し速く遠くへ逃げるんだ Don't stop
내가 없는 미래로 가
僕がいない未来へ

저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가
あの月が君を照らすだろう早く行って
이 밤이 저물기 전에 떠나
この夜が明ける前に逃げるんだ

Don't stop 위험해 날 돌아보지 마
Don't stop 危ない僕を振り返らないで
더 멀리 Go Go Go 눈물이 없는 곳으로
もっと遠くへ Go Go Go 涙なんかない場所へ
슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안돼 Baby
悲しい足が重くても諦めちゃダメだ Baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop 逃げろ君は僕が守るよ

내가 지키겠어
僕が守るよ

つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など韓国語勉強中

【歌詞和訳】VIXX-Sad Ending