つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

【歌詞和訳】NCT 2018 - Black on Black

f:id:ukmao:20180314184212j:image

 

Can't you see now?
NCT in the house

많고 많은 저버려진 꿈들 사이
あまりに多い裏切られた夢の間
rhyme이 밝혀 put your glass high
rhymeが照らす put your glass high
Black on black (back to back)
Black on black yeah rock go hard

Bad boys killers 우린 extreme villain
Bad boys killers 僕らは extreme villain
거기 넌 우릴 보고 뭔 생각을 해
おい 君は僕たちを見て何を思う?
Speed up 곧 따라 잡히겠지
Speed up 必ず付いてこい 捕まえるから
우린 잡고 잡아내
僕らがつかんで引っ張り出す
Y'all can't do better than this call
Bring the noise

NCT gotta go get'em
NCT we the dream chaser uh
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은 또 say somethin'
吐いて吐き出せ 腹の痛い奴らは say somethin'
NCT we the dream chaser uh
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은 또 say somethin'
吐いて吐き出せ 腹の痛い奴らは say somethin
Man our city reap
Our lights never sleeping
우리들의 머리 위 씌어놓지마 limit (who we)
僕たちの頭の上に被せるな limit (who we)
NCT의 다 모인 빛을 담을만한 size what's up
NCTの全てが集まった光を込めた size what's up

Hey black black black on
Hey black black black on
Say what
Say what

What black on black
Black on black on black on
What black on black
Black on black on black on
What black on black
Black on black on black on
What black on black

Go get your freak on (whoo)
I gave you a sick one (whoo)
Freeze (freeze) what
모두 얼려 보자마자
皆固まるだろう 見たらすぐ
품위는 날 위한 단어야 who's real?
品位とは僕のための単語だ who's real?
Nobody wears black in here
So who's the different one?
Nobody wears black in here
So who's the special one?
Nobody wears black in here
So who's the special one?
Nobody wears black in here
So who's the special one?