【歌詞和訳】PRODUCE 101 - Super Hot
『Final』
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네
あの歩いてくる彼女 眩しいよ
Imma going crazy you know it
도도히 고갤 돌려 아! 내 맘 설레네
堂々と顔を上げて わ！心がときめく
어질어질하네 다른 별에서 왔나
くらくらするよ 他の星から来たの？
Fashionista
나도 한 멋짐 하는데
僕もかっこいいけど
Funky sister
오늘 힘 좀 줘봤어 나
今日はちょっと力を入れてみたんだ
딴 늑대들 쳐다 보지마
他のオオカミどもは見つめるな
내 그녀가 닳는단 말야
僕の彼女がすり減っちゃうだろ
Let me take you out now
우리 지금 가자
僕らは今行こう
오늘 나와 데이트하는 거야
今日君とデートするんだ
우 실감이 안나
実感がわかない
우 네가 내 여자니
君が僕の女性だなんて
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
前姿も後ろ姿もマジで女神様
Uh uh I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is
おかしくなりそう to have a girl like this is
Super Hot She's Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
君は太陽より熱い メガトン Bomb
She's Hot Too Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
Get up get up
넌 특별한 Girl
君は特別な Girl
Girl she's Super Hot
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今夜 君と Party
넌 그냥 완벽 남에겐 철벽
君はただ完璧 他人には鉄壁
내게 주는 눈빛조차 아까워
僕にくれる眼差しさえ惜しい
come on 넌 나의 girl 여기에 sit down
come on 君は僕の girl ここに sit down
돌아가는 back back 유턴은 노 없지
戻っていく back back UターンはNo ないから
오늘이 날이야 너와나 party야
今日がその日だ 君と僕 partyさ
I'm gonna get up get up
너와 춤추지
君と踊るよ
아 나 정신 없어 왜 이렇게 예뻐 너
僕は我を忘れて どうしてこんなに可愛いの
Fashionista
너와 잘 어울리지 나
君とお似合いでしょ僕は
Funky sister
오늘 차려 입었어 나
今日はオシャレしたんだ
딴 늑대들 쳐다 보지마
他のオオカミどもは見つめるな
내 그녀가 닳는단 말야
僕の彼女がすり減っちゃうだろ
Let me take you out now
우리 지금 가자
僕らは今行こう
오늘 나와 데이트하는 거야
今日君とデートするんだ
우 실감이 안나
実感がわかない
우 네가 내 여자니
君が僕の女性だなんて
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
前姿も後ろ姿もマジで女神様
Uh uh I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is
おかしくなりそう to have a girl like this is
Super Hot She's Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
君は太陽より熱い メガトン Bomb
She's Hot Too Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
Get up get up
넌 특별한 Girl
君は特別な Girl
Girl she's Super Hot
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너는 Super Hot
今夜 君は Super Hot
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今夜 君と Party
Listen up girl NaNaNaNaNaNaNa Yeah
우리 더 이상 말은 필요 없지
僕らはこれ以上 言葉は必要ない
Fashionista you're making me feel so good now
Funky sister
이 구역의 여신은 너
この地の女神は君
딴 늑대들 쳐다 보지마
他のオオカミどもは見つめるな
내 그녀가 닳는단 말야
僕の彼女が減っちゃうだろ
Let me take you out now
우리 지금 가자
僕らは今行こう
오늘 나와 데이트하는 거야
今日君とデートするんだ
Let me take you out now
우리 지금 가자
僕らは今行こう
오늘 나와 파티하는 거야 날밤 새
今日君とパーティするんだ 一晩中
Super Hot She's Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
君は太陽より熱い メガトン Bomb
She's Hot Too Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
Get up get up
넌 특별한 Girl
君は特別な Girl
Girl she's Super Hot
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今夜 君と Party
She's Hot Too Super Hot
NaNaNaNaNaNaNa Yeah
Get up get up
넌 특별한 Girl
君は特別な Girl
Girl she's Super Hot
get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party
今夜 君と Party
