【歌詞和訳】PENOMECO - Tempo (fear. Sik-K)
보시다시피 나는 잘 지내
ご覧の通り俺は元気にしてる
날 보기 전까지
俺を見るまで
Don't talk about me
대체 얼마큼 벌어봤니
一体どれくらい稼いだんだ？
나름 벌어봤지
それなりに稼いだよ
What you heard about me
내가 뭘 하든
俺が何をしようと
What's your problem
다시 말해
もう一回言うよ
What's your problem
엄마 아빤 내게 말했지
母さん 父さんは俺に言った
하고 싶은 걸 하라고
やりたいことをやれと
Now 여긴 나 말곤
Now ここは俺以外には
Nobody else
하고 싶게 놔둬
やりたいようにやらせてくれ
눈 깜짝할 새
瞬きした間に
지나간 이 시간이
過ぎてったこの時間が
느껴지지 않게
感じられないように
난 여전해
俺は変わらない
충고는 고마워 But
忠告はありがとう But
난 음악을 하고 싶어
俺は音楽をやりたい
This is my tempo tempo
래퍼가 되고 싶어
ラッパーになりたい
This is my tempo tempo
노랠 부르고 싶어
歌を歌いたい
This is my tempo tempo
난 행복하고 싶어
俺は幸せでありたい
This is my tempo tempo
Singing like
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
h1ghr music CEO 때문에
h1ghr music CEOのせいで
열심히 하는 건
頑張るのは
그냥 당연하게 된듯해
ただ当然のことみたいだ
난 행복하고 싶고
俺は幸せでありたい
하고 싶은 일만
やりたいことだけ
할 수 있게 될 줄
やれるようになると
알았지만 아니지 최근에
思ってたけど 違うんだ最近は
알게 된 사실 Number one
悟った事実 Number one
내 Tempo 너무 빨라
俺の Tempo 早すぎる
누군 이제 걸음마를 하지만
誰かはもうゆっくり歩いてるけど
나는 더는 말하자면
俺はもう1つ言うと
입 아플 정도로
口が痛いぐらいに
내 등에 어부바한
俺の背中におんぶした
친구들과 가족 챙기고도
友達と家族の世話を見ても
욕을 한 바가지
悪口を言うぼったくり
시원하게 몇 잔씩
スッキリと何杯ずつ
2년 만에 앨범 다섯 여섯 장씩
2年ぶりにアルバム5.6枚ずつ
내 노력 알아주려고도 하지 마
俺の努力 分かってあげようとするな
네 눈으론 안 보이니깐 변명 같지
お前の目には見えないから 言い訳みたいだろ
날 래퍼로 본다면 이미 유명해
俺をラッパーとして見るなら すでに有名だ
근데 블루스퀘어를 꽉 채워도 부정해
でもブルースクエアを満席にしても否定する
빠른 시간 안에 멈추려고 내 Tempo
早い時間の中に止まろうとして 俺のTempo
그땐 찾길 바라 행복
その時は見つけられるように 幸せを
난 음악을 하고 싶어
俺は音楽をやりたい
This is my tempo tempo
래퍼가 되고 싶어
ラッパーになりたい
This is my tempo tempo
노랠 부르고 싶어
歌を歌いたい
This is my tempo tempo
난 행복하고 싶어
俺は幸せでありたい
This is my tempo tempo
Singing like
Tempo
Tempo
Tempo
가끔 포기하고 싶다가도
たまに諦めたくなっても
멘탈 한번 다시 잡고
メンタルをもう一度整えて
또 정신 차려
またしっかりして
우린 계속 행복해질 거고
俺たちはずっと幸せになって
있는 그대로 내버려 둬
ありのままで放っておいて
잘 이겨내고 있으니까
ちゃんと打ち勝ってるから
It don't matter
You know I'm in my zone
You know I sing my song
So I better take my time on it
Just let go
난 음악을 하고 싶어
俺は音楽をやりたい
This is my tempo tempo
래퍼가 되고 싶어
ラッパーになりたい
This is my tempo tempo
노랠 부르고 싶어
歌を歌いたい
This is my tempo tempo
난 행복하고 싶어
俺は幸せでありたい
This is my tempo tempo
Singing like
This is my tempo tempo
This is my tempo tempo
This is my tempo tempo
Singing like
Tempo
