つれづれ日記

韓国語歌詞和訳など 韓国語勉強中

PENTAGON

【歌詞和訳】PENTAGON - Dr. BeBe

Love fall hurt and crazy 쉿 그래 옳지 シッ そう良い子 들었다 놨다 고운 너의 눈빛 もて遊ぶ 美しい君の瞳 Gratatata 이미 나를 Catch Gratatata すでに僕を Catch 부를 듯 말 듯 Baby 날 흔드는 몸짓 呼んでいるようで違うような Baby 僕を揺さぶる君の…

【歌詞和訳】PENTAGON - Humph! (接近禁止)

가위바위보 미니마니모 じゃんけんぽん どちらにしようかな 잠깐 Time 반칙이야 또 속을 뻔했어 ちょっと Time 反則だよ また騙されるところだった 너 늦게 냈어 다시 해야겠어 お前 遅く出しただろ またやらなきゃ 왜 인정 안 해 또 눈 커진 고양이 표정이…

【歌詞和訳】PENTAGON - 생각해 (Think about you)

『Positive』 Hey 눈 뜨면 네 생각에 항상 Hey 目が覚めると君のことを考えていつも 행복해지곤 해 幸せになったりしてる 밝은 햇살도 너를 닮아 澄んだ日差しも君に似ていて 환한 미소를 짓게 해 明るく微笑ませるんだ Think about you think about me Thin…

【歌詞和訳】PENTAGON - 보낼 수 밖에 (Nothing i can do)

『Positive』 꼭 행복해야 돼 必ず幸せにならなきゃ 텅 빈 방 안에 홀로 앉아 TV를 보다 空っぽの部屋の中で一人座ってTVを見る 그냥 내 얘기 같아서 나 이렇게 눈물이 흘러 ただ僕の話みたいで 僕はこうして涙が流れて 다른 사람에게 널 보내야만 했어 他の…

【歌詞和訳】PENTAGON - 함께 가자 우리 (Let’s go together)

『Positive』 괜찮아 alright 大丈夫 alright 괜찮아 alright 大丈夫 alright 나 오늘은 조금 힘이 드니까 僕今日はちょっと疲れたから Hey my friends my darling hold me tight 야 그냥 웃어도 복이 막 온다니까 おい ただ笑うだけで福が来るって言うから …

【歌詞和訳】PENTAGON - Thumbs Up!

『Thumbs Up!』 모두가 나를 미워하는 것만 같고 皆が僕を憎んでるみたいで 세상은 등을 진 것마냥 되는 일 없네 世の中は背を向けても良いことはないね 괜찮아 It's ok 웃어봐 Make you smile 大丈夫 It's ok 笑って Make you smile 웃으면 복이 온다잖아 H…

【歌詞和訳】PENTAGON - 저두요!! (Just do it yo!!)

『Thumbs Up!』 해 뜰 때까지 나와 놀아요 日が昇る時まで僕と遊ぼう 차 타고 우리 어디 갈까요 Yeah 車に乗って 僕たちどこに行こうか Yeah 우린 계속 쉬지 않고 달려왔어 僕たちはずっと休まずに走ってきた 매일이 끝없는 마라톤 같았고 毎日が終わりのな…

【歌詞和訳】PENTAGON - 밤에 비가 내리면 (When It Rains In Night)

『Thumbs Up!』 잊고 있었는데 너의 기억이 忘れていたのに 君の記憶が 하필 지금 비가 내려서 よりによって今 雨が降ってるから 걸음을 멈추게 하는지 歩みを止めているのか 비가 내려서 雨が降っているから Only you 나는 널 아직도 Only you 僕は君をいま…

【歌詞和訳】PENTAGON - SKATEBOARD

『Thumbs Up!』 우린 나비처럼 훨훨 僕らは蝶みたいにゆらゆら 스케이트보드 타고 슝 スケートボード乗ってピュン 너무 기분 좋은 Summer すごく気分の良い Summer 활짝 꽃 피지 Blooming 満開に花咲く Blooming 너와 난 구름을 타고 君と僕は雲に乗って 분…

【歌詞和訳】PENTAGON - 청개구리 (Naughty boy)

『Thumbs Up!』 오 더하기 오는 구구 5足す5は99 개 짖는 소리는 꿀꿀 犬の吠える声はブーブー 시끄럽다 하면 눈누난나 うるさいと言われたらランララ 그 누구의 말도 안 듣고 誰の言葉も聞かないで 나를 따라 해봐 僕を真似してみて 한 번 더 따라 해봐 も…

【歌詞和訳】PENTAGON - 빛나리 (Shine)

『Positive』 나는 뭐랄까 음僕はなんていうか うん아주 오래전부터 너를 음ずっと前から君を うん조 조 좋아했었다고 늘好きだったと いつも지금 말한다면 뭐가 달라질까요今言えば何か変わるのかな 달라질게 없는 맘을 가진 너는変わることのない心を持っ…

【歌詞和訳】PENTAGON - 예뻐죽겠네 (Critical Beauty)

『CEREMONY』 막 걸어가는데 길에 있더라 장미라던가 ちょうど歩いて来た道にあったんだ 薔薇だったかな맘에 들면 별 수 있나 네가 가지든가 気に入ったら仕方がない 君が持っていって핑크를 원래 좋아하는 건 절대 난 몰랐는데 ピンクが元々好きなのは絶対…